Prevod od "pa nimaš" do Srpski


Kako koristiti "pa nimaš" u rečenicama:

Vem, da te nimam pravice prositi, ti pa nimaš razloga, da bi mi verjela, toda... spremenil se bom.
Znam da nemam prava da te pitam i ti nemaš nikakvog razloga da mi veruješ, ali promeniæu se.
V obraz ga nisi dobro videl, prič pa nimaš.
Jedva da si mu video lice, a nemaš ni svedoke.
Kmalu bo policijska ura, ti pa nimaš prepustnice.
Ускоро ће полицијски час, а ти немаш пропусницу.
Odstranjuješ že sive celice, teh pa nimaš ravno veliko.
100 посто. Скидаш мождане ћелије, а нема их пуно.
Sicer si bil med prvih 2 % v svoji generaciji, vendar pa nimaš na terenu nobenih izkušenj.
Možda si bio medju prvih 2% u svojoj generaciji u Quantiku, ali ovde imaš nula sati iskustva na terenu.
Tiskovka je čez šest ur, ti pa nimaš prič.
Imaš manje od 6 sati do te konferencije a nemaš druge tragove.
Zdaj pa,... nimaš pištole,... kje pa je trava?
Sad,... nemaš pištolja,... a gdje je trava?
Ti pa nimaš brk, kar je dobro.
A ti nemaš brkove, što je dobro. Ja sam Chandler.
Dogovorjeno je biIo, zdaj pa nimaš denarja.
Imali smo plan isplate. - Novac ne seda.
Zaupam ti glede forenzičnih zadev, ti pa nimaš pojma o čem govoriš.
Poverio sam ti forenzièke stvari, a ti nemaš pojma o èemu govoriš!
Zato ker mislim, da si to želiš, ali pa nimaš jajc.
Zato što mislim da želiš ali nemaš hrabrosti.
Najin prvi odkrit pogovor ti pa nimaš ničesar za povedati?
Naš prvi iskreni razgovor, a ti nemaš što reæi?
Kako lahko živiš v Los Angelesu, pa nimaš avta?
Kako možeš živjeti u LA bez auta?
Sedaj pa nimaš težav s trkanjem na moja vrata, prosjačiti za usluge v imenu družine.
Pa, sada ti ne smeta da kucaš na moja vrata i moliš me za uslugu pozivajuci se na porodicu.
No, zdaj pa nimaš več 6 let.
Pa, nije ti više šest, Dan.
Ti pa nimaš nič proti možem, kaj, Doris?
Tebi ne smeta maIo Ijudi, zar ne, Doris?
Najbrž zato, ker ti še ni dala izgovora, da bi šla narazen ti pa nimaš jajc, da bi priznal svojo resničnost.
Mogu da zamislim da je to samo zato što ti još nije dala izgovor za raskid, a ni ti nemaš muda da shvatiš svoju stvarnost.
Nekomu si plačala, da piše zate, pa nimaš boljšega izgovora?
Platila si nekome da odradi S.A.T. za tebe, a ovo je najbolje što umeš?
Ne, zabeležili bodo klic, ti pa nimaš verjetnega vzroka.
Ne, onda æe biti zabeleženo da nije bilo opravdanog uzroka.
Če pa nimaš denarja, se lahko zmeniva na kak drugačen način.
Ili ako nemash novca, mogli bi da razradimo neshto malchice...
Brez fakultete in zavarovanja pa nimaš dostopa.
Nema koledža, nema osiguranja, nema ulaska.
Mora biti nemogoče, da se spopadaš s tem, ko pa nimaš odgovorov.
Мора да је немогуће борити се са тим, немати одговоре.
Zakaj imam potem jaz nocoj zmenek, ti pa nimaš boljšega dela, kot da me pelješ?
Ako tako mnogo znaš, kako to da ja imam sastanak veèeras, a ti nemaš ništa bolje da radiš od toga da me voziš?
Čez okno pribiješ desko, pa nimaš težav.
Zakucajte dasku preko prozora i rešili ste sve probleme.
Skoraj 25 let sva poročena, pa nimaš kaj reči?
25 година смо у браку, и ти немаш ништа да кажеш?
Možak ne opravi svoje naloge, ti pa nimaš pojma, kje je.
Znaèi tip nije napravio zadatak a ti nemaš pojma gdje je.
Ampak ti si na vrsti, pa nimaš mize za biljard.
Samo što gaðaš, Geneva. A ti nemaš biljarski stol!
Vitkih postav je v mestu ogromno, ti pa nimaš nič drugega.
Ovakvih poput tebe u ovom gradu ima na bacanje, dušo, a to je sve što imaš.
Dobro, kajti imam pištolo, ti pa nimaš izbire.
Dobro, jer ja imam pištolj, i zapravo ti nemaš izbora.
Steklenica ti daje polovično možnost, pri pištoli pa nimaš možnosti.
Flaša ti daje verovatnoæu od 50 posto, a pištolj nula posto.
Potrebuješ vlogo in mojo odobritev, ki je pa nimaš.
Treba ti formular i moja dozvola, koju nemaš.
Kako naj vem, da nisi lopov, ki je ugrabil to žensko, pa nimaš naloga?
Kako da znam da vi niste zloèinac koji je oteo ovu ženu, a da ne poseduje nalog?
On ima dekle, ti pa nimaš nič.
On ima devojčicu, a ti nemaš ništa.
Nimaš pijače. –Ti pa nimaš denarja.
Немаш пиће. -А ти немаш новца.
Ali jo imaš, ali pa nimaš nič.
Или имаш све или немаш ништа.
Spoznaš se na strategijo, o čustvih pa nimaš pojma.
Страгедија ти иде, али не знаш ништа о осјећајима.
Če bi imel kaj proti meni, bi me že zasliševal, pa nimaš ničesar!
Da si imao nešto o meni, bio bih u kutiji do sada, ali nemaš ništa!
Ni tako, kot želim pokazati, ni tako, da ali imaš religijo in moraš zato sprejeti celo vrsto stvari, ali pa nimaš religije in si zato prikrajšan za vse te zelo dobre stvari.
Рекао бих да није тачно да или имате религију и морате да прихватите свакакве ствари или је немате, па сте одвојени од ових добрих ствари.
Ako pa nimaš veselja ž njo, pusti jo, kamor hoče iti, ali za denar je nikakor ne smeš prodati, tudi ne kot s sužnico ž njo ravnati, zato ker si jo ponižal.
Ako ti posle ne bi bila po volji, pusti je neka ide kuda joj drago, ali nikako da je ne prodaš za novce ni da njom trguješ, jer si je osramotio.
Ako imaš besede, odgovori mi, govóri, saj te želim opravičiti.Ako pa nimaš, poslušaj le mene, molči, in učil te bom modrosti.
Ako imaš šta reći, odgovori mi; govori, jer sam te rad opravdati;
Ako pa nimaš, poslušaj le mene, molči, in učil te bom modrosti.
Ako li ne, slušaj ti mene; ćuti, i naučiću te mudrosti.
0.47344899177551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?